Un concept de scrollbar foarte misto

E dedicat programatorilor, si e foarte foarte misto dupa parerea mea! Deocamdata merge pe Unix, cu GTK, dar sper sa il vad implementat si pe KDE